Icelandic Phrases for Travellers: The Essentials

Every Icelander speaks English — fluently and often idiomatically, having studied it from primary school and absorbed it through entertainment and internet culture. You will have no communication difficulty at any point in Iceland. The case for learning some Icelandic phrases is not practical necessity but courtesy and curiosity — the attempt signals genuine interest in Iceland rather than treating it as a backdrop for your holiday. Icelanders notice and appreciate it.

The Most Important Phrases

Góðan daginn (GOH-dan DY-in) — Good day. The standard Icelandic greeting. Use it when entering any shop, guesthouse or service.

Takk / Takk fyrir (tahk / tahk FEE-rir) — Thank you / Thank you very much. The most useful word in Iceland and one of the easiest to learn.

Já / Nei (yow / nay) — Yes / No.

Fyrirgefðu (FIR-ir-GEF-thu) — Excuse me / Sorry. Difficult to pronounce but the effort is appreciated.

Hvar er...? (KVAHR air) — Where is...? Pair with the name of any location.

Hvað kostar þetta? (kvath KOS-tar THEH-ta) — How much does this cost?

Skál! (skohl) — Cheers! The Icelandic toast. Always said with eye contact.

Useful Signs and Words

Innkeyrsla / Útgangur — Entrance / Exit. On buildings and car parks.

Lokað — Closed. On shop doors and attractions.

Frátekið — Reserved. On restaurant tables.

Vatn — Water. On taps (heitt vatn = hot water, kalt vatn = cold water). Hot water in Iceland smells of sulphur from geothermal heating — this is normal.

Sundlaug — Swimming pool (also means geothermal pool facility).

Matseðill — Menu.

Reikningur — The bill (restaurant).

Place Names

Many Icelandic place names encode geographic information useful for navigation. Foss = waterfall. Jökull = glacier. Fell/fjall = mountain. Laug = hot spring. Vik = bay/cove. Dal = valley. Nes = headland. Hólar = hills. Understanding these components makes the landscape read differently — Skogafoss is literally "Forest Waterfall," Vatnajökull is "Water Glacier," Reykjavik is "Smoky Bay."

Language Context

Icelandic is a North Germanic language that has changed very little from Old Norse since the 9th century — Icelanders can read medieval sagas in the original language with relatively little adaptation. This preservation is deliberate: Iceland has an official policy of linguistic purism that avoids loanwords in favour of compound Icelandic words. Computer became tölva (number prophetess). Telephone became sími (thread). This creates a language that is simultaneously ancient and precisely modern. The effort made by visitors to attempt even basic Icelandic phrases is appreciated by Icelandic people and often initiates more genuine conversations than the transactional English interactions that most tourism involves.

Getting around Iceland is easiest by car. Compare rental options and find the best deals on Discover Cars — free cancellation available.

Planning your Iceland trip? Don't forget travel insurance — SafetyWing offers flexible Nomad Insurance from $56.28/4 weeks, ideal for Iceland's dramatic terrain and ever-changing conditions. Get covered before you go and explore with confidence.